Con su encanto efervescente, su aura deslumbrante y su atractivo universal, Selena Quintanilla revolucionó el género tejano en los años 80 y 90 al fusionar audazmente sus raíces mexicanas con nuevos sonidos como el R&B, el pop, la música dance y el rock. Conocida como la Reina del Tex-Mex, rompió barreras en un género predominantemente dominado por los hombres e hizo historia en el camino. Tras alcanzar innumerables éxitos No. 1, incluidos “Amor prohibido”, “Bidi Bidi Bom Bom” y “No me queda más”, la estrella mexicana-estadounidense estaba en camino a un gran crossover al mercado mainstream cuando, trágicamente, fue asesinada el 31 de marzo de 1995 a la edad de 23 años.
Sin embargo, su música ha resistido la prueba del tiempo y, a lo largo de los años, ha influido en una nueva generación de artistas exitosos, convirtiéndose en un ícono latino indiscutible de la cultura pop, incluso 30 años después. Como testimonio de su legado perdurable, la artista mexicana-estadounidense Becky G conversa con Billboard sobre su amor y admiración por Selena, y cómo ésta ha influido en su propia carrera. Lee el emotivo ensayo, en sus propias palabras, a continuación:
Yo nací en 1997, dos años después del fallecimiento de Selena.
Mi mamá recuerda cuando estaban haciendo los castings para la película… ella de hecho quería audicionar. Todo el mundo amaba a Selena y se identificaba con ella. Al tener una mamá tan joven, naturalmente me ponía la música que ella solía escuchar. Puede que no tenga recuerdos vívidos de Selena, pero así fue como me la presentaron. Incluso tengo videos de bebé escuchando su música. Ella siempre ha sido parte de mi vida.
Ha influido en mi carrera de muchas maneras. Como intérprete, ella representaba mucho más que a sí misma. Comenzó a construir un puente para los que somos “200 por ciento”, como yo, que no éramos ni de aquí ni de allá. Al crecer, esa crisis de identidad solía sentirse como una maldición para mí. Sentía que no era suficiente y que tenía que sacrificar partes de mí misma para ser aceptada de un lado o del otro. Lo que Selena representaba era autenticidad. Ella era tan auténtica en su sentido del humor, en los sueños que tenía y en la forma en que se conectaba con su familia y sus fans. Eso es algo que nosotros, como fans, todavía deseamos de nuestros artistas favoritos, pero es mucho más fácil decirlo que hacerlo.
En Coachella en 2023, decidí rendirle homenaje. Una parte de mí lo hace por la Pequeña Becky, porque creo que lo que la Pequeña Becky veía en Selena era que los sueños pueden hacerse realidad, y es casi una celebración de estar aquí y de ella. Primero y ante todo, creo que es importante reconocer a quienes vinieron antes que nosotros, y para mí, es hermoso rendir respeto a las personas sin las cuales sabes que no estarías aquí. Yo verdaderamente siento que no estaría aquí sin Selena.
A lo largo de los años, he sido muy bendecida de haber tenido muchas, muchas interacciones amorosas con los Quintanilla. Suzette incluso se convirtió en una buena amiga mía. La última gira que hice, ella vino a verla y siempre ha sido súper solidaria. De hecho, conocí a su mamá y a su papá en el Festival Fiesta de la Flor en Corpus Christi, y nunca olvidaré que su papá no podía creer que yo iba a actuar sin una banda. ¡Yo apenas estaba empezando! Siempre es una de esas cosas de las que me bromea. Ha sido muy bonito mantener el contacto con ellos. Ellos están verdaderamente dedicados a continuar con su legado, y eso es algo que admiro de ellos.
Ahora, volviendo a la palabra autenticidad, ella representa algo que todavía resuena y es relevante hoy en día, que es esa identidad “200 por ciento”. Siempre debes ser tú mismo sin importar qué, ¡pochos y todo! Siento que desde la forma en que se presentaba en entrevistas hasta sus actuaciones más icónicas o las historias personales que escuchas de sus seres queridos, había un hilo común: su amabilidad genuina.
Como artista, uno está sobrecargado de trabajo, agotado de energía, constantemente dando, pero cuando estás destinado a esto, realmente lo haces con gratitud. Selena vivía en abundancia y siempre devolvía algo a la comunidad, siempre con las mejores intenciones. Muchas artistas a lo largo de los años desde su fallecimiento pueden habernos recordado su esencia, pero nunca habrá otra Selena. Ella fue única — y eso es lo que hace a una verdadera superestrella. El legado de Selena es para admirar, respetar y continuar protegiendo, porque ella es una luz para muchos de nosotros.
